Gottfried Helnwein | Novináři | Mezinárodní tisk | DIE MENSCHEN SEHEN AUS WIE RICHTIGE MENSCHEN.

Helnwein, der laut Sawallisch als Kostümvorschläge "nette Mädchen aus dem Versandhauskatalog" für die Orff-Oper "Trionfi" eingesandt hatte:

Seit 1989 steht ein komplettes, maßstabgetreues Modell mit allen technischen Zeichnungen in der Bühnenwerkstatt, die Details habe ich mit der technischen Leitung, den Werkstätten, der Beleuchtung, der musikalischen Leitung und mit Herrn Sawallisch besprochen.

Und: Unsere Oper "Trionfi" spielt in der Jetztzeit, die Menschen sehen also wie richtige Menschen aus- das heißt, auch wie aus dem Versandhauskatalog. Ich habe mehr als 70 Entwürfe abgeliefert.
Das meine Trivial-Collagen imstande waren, Herrn Prof. Sawallisch in eine schwere Krise zu stürzen, zeigt nur, dass er die Kunstgeschichte des 20. Jahrhunderts mit Dada, Warhol, Beuys usw. verschlafen hat.

Kresnik, der auch den Tänzer Ismael Ivo und den Schriftsteller Gerd. F. Jonke in die Arbeit einbeziehen wollte: Herr Prof. Sawallisch hat das Projekt wohl aus Angst vor der Anarchie auf der Bühne abgewuergt.


		27. březen 1990 BZ, Berlin DIE MENSCHEN SEHEN AUS WIE RICHTIGE MENSCHEN. München, 27.März Opern-Krach in München, 2.Teil: Jetzt schießen der entlassene Ausstatter Gottfried Helnwein und der Regisseur und Choreograph Johann Kresnik, denen Operndirektor Wolfgang Sawallisch "Konzeptionslosigkeit" vorgeworfen hat, zurück.